率队在意甲第37轮主场0-2负于佛罗伦萨之后，尤文图斯主教练斯帕莱蒂出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的上半部分。

晚上好，教练，我的问题很简短：尤文图斯今天是不是输在了这场比赛所带来的巨大压力之下呢？

球队输球的原因有很多，不仅仅是一两件事。虽然你提到的“无法顶住压力”这一点似乎在暗示我们失去了冷静，没能在像现在这样决定性的时刻保持整个赛季以来的那种延续性，这一点确实被放大了。在比赛的过程当中，球员们缺乏足够的评估、缺乏清醒思考的大脑，也没有能够考虑到全局并保持冷静。对于这样一场结果至关重要的比赛来说，我们的表现太单薄了。因此，我很容易会先从自己身上找原因，去审视我对球队的要求以及球队在这场比赛里的表现，因为这确实很难解释。

我们已经进行了几个月的努力，并且以最好的方式准备了赛季末的这段冲刺。我们现在的局面并不是像某些人想让大家相信的那样，是由某个偶然事件——比如对阵罗马的那场比赛——所造成的，现在的成果源于正确的行为、正确的研究、正确的工作方式和职业素养。而今天，在这样一个本来可以让我们赢得应有赞誉的机会面前，我们却表现得非常糟糕。我们在面对正常的比赛局面的情况下没有做出应有的反应，反而是在还没发生什么意外的情况下，我们就因为一个非常普通的情况而以0-1落后了。

晚上好，我想问您，这个星期球队是否会进行封闭集训呢？另外，既然您和约翰-埃尔坎有着非常良好的沟通渠道，如果最终没能进入欧冠——目前你们排名第六——您预想中会有巨大的变革，或者是微调，还是会维持现状？

我们应该去进行那种惩罚性的封闭集训吗？你为什么想让我们去封闭集训？我不认为那是解决问题的办法。我看到的是今天这些小伙子们因为这场失利而备受打击，这种职业层面上的心理重担就是他们正在经历的最糟糕的“集训”，我们不需要画地为牢。

从我个人的设定和观点来看，我认为必须剔除那些把一场足球赛渲染成“生死之战”、“赛季之战”或者“成败在此一举”的过度解读。必须卸下这些超负荷的压力，让看待比赛的方式变得更简单、更轻快。这只是一场尤文图斯对阵佛罗伦萨的比赛，我们在一座美妙的足球殿堂里踢球，我们有幸身为尤文图斯的一员，去创造并争夺一个非常重要的结果。

我们不能因为对方踢得毫无压力、踢得自由自在——因为他们已经无欲无求——就显得低人一等，我们的动力本来应该更强。足球总会讲述不同的故事，每个人都会从中各取所需，向外界传达他们所看到的东西。今天的比赛告诉我们，在冷静程度、特质、性格以及作为顶级职业球员的素养方面，我还有很长的路要走。我感觉自己还得回到学校去学习，因为我准备得还不够充分。

至于封闭集训，绝对没有，我们每天都在“集训”，因为即便是回到家，我们也在思考比赛的结果，思考如何给球迷带来快乐。这个星期我会和约翰-埃尔坎谈谈，因为我们经常沟通，但这更多将是对我自身而非球员的分析，因为我必须拿出比今天更好的表现。

教练，我想问的是，对于这支显然在某些球员身上缺乏性格的球队，上周日帕尔马对阵罗马的比赛结果是否在心理上影响了你们？你们是否把那种心态带到了今天的比赛里呢？

你觉得那能有什么影响？不管是“你”还是“您”，你想让我怎么称呼都行，那种事能对我们产生什么干扰？我们必须赢得今天这场比赛，这场比赛完全在我们的掌控能力之内。周围所有的议论、噪音、头条新闻和制造出来的压力，作为从业者，我们首先要具备的素质就是“清理”这些东西，把心思简化到足球本身。

你踢的是眼前这一场球，你必须决定这一场球的胜负，你无法插手其他地方发生的事，去纠结那些已经发生的事只是额外的消耗。当你清理掉这些杂质之后，剩下的就是足球本身：你如何做选择、如何寻找空间、如何为队友处理球、如何在当下的竞争水平下做出正确的判断。我们想要进军欧冠，去和世界上最强的对手较量，你就必须在比赛里做出正确的决定。除此之外的一切都该被清除，不该带入赛场，否则负担太重了。

可能会有人说：“如果他们没做到，说明他们没这个能力。”但是在那之前，我得先看我能做什么。尽管我尝试过剖析这个问题，今天赛前的讲话重点也是这些：感谢他们能达到这个排名水平来踢这场关键之战，这说明我们之前的工作做得很好。但是为什么他们今天没能清醒思考？有些事我非常不喜欢，尤其是情绪管理方面，有时候情绪管理会压倒技术潜力和个人价值。在某些时刻，你会被情绪淹没，以至于不知道如何反应，失去了你应有的素质。

我们在会议当中多次谈到过这些，这对于球员来说至关重要，能避免他们背负沉重的枷锁。媒体确实会给他们加压，有些人是出于职业习惯，有些人是故意制造心理优劣势，我们必须超越这些。每个人都可以写他想写的，说他想说的，但我有权选择什么留在脑子里，什么扔进垃圾桶。

如果我们的表现水平远远落后于整个赛季创造出来的成果，那说明我必须更精准、更深入地去沟通这件事。今天我们踢出的好球太少了，完全不像这六个月来的表现。虽然在赛季当中确实有起伏，但这反映了我们的现状，也反映了我作为教练将球队带到这个竞技水平的能力。